Personal Translator PT 2006 Pro Whether you want to write texts in a foreign language, need a translation of a document or quickly want to look up a word in the dictionary - Personal Translator will deliver a reliable result in no time.

Personal Translator PT 2006 Pro
vendor: Linguatec

The best Personal Translator ever

PT 2006 Pro is distinguished by its award-winning translation technology, a very comprehensive dictionary and the sophisticated translation memory.

Your advantage:

• Translation of your documents, manuals and reservation confirmations
• Writing of correspondence and E-mails
• Lookup of unknown words

The most important Personal Translator Pro functions at a glance:

• Distinctly improved translation performance
  

  The intelligent hybrid technology of the new Personal Translator 2006, which combines rule-based translation technology with neural transfer (patent pending), now ensures a considerably improved translation of terms with several meanings, unclear expressions, proper names and incomplete sentences, and noticeably reduces manual editing.

  
  
• Translate where and when you want
  The entire Personal Translator functionality is also directly available in the Microsoft Office applications Word, Outlook, Excel and PowerPoint. Whether creating texts, e-mails or presentations, you can translate right there and then. And even PDF documents are no longer a problem. You can open them directly in Personal Translator just like Word or RTF files and translate them by clicking a button.
  
  
• Browsing without language barriers
  The Word Wide Web is becoming more and more international. Personal Translator has an integrated web browser which allows you to open Internet pages or local HTML files directly and have them translated on the fly, with the added advantage that the page layout including the pictures is largely retained.
  
  
• Translate the intelligent way
  Simply load or enter text, correct spelling mistakes if necessary - the automatic background spellcheck shows all problem places - and click "Translate". Personal Translator does the rest. The program sets the correct language direction, automatically selects the appropriate subject areas, translates and, once finished, tells you which passages still need editing - a task that is completed in no time thanks to the synchronized display of original sentences and translations.
  
  
• Why not listen to your texts
  The integrated speech output function of Personal Translator Pro reads out texts both in the original language and in the language of the translation - phonetically correct and with a quality that makes it nearly indistinguishable from a human voice.
  
  
• Forget your old dictionary
  Personal Translator contains an enormous dictionary (PT 2006 Pro English-German, 620,000 words; all other language pairs, 320,000 words), in which you can look up words directly from within the text.
  
  
• Understand texts immediately
  Is there a sentence you don't understand in an e-mail? One click with the mouse and PT Direct displays the translation.
  This works in all programs and even when Personal Translator itself is not running.
  
  
• The translation memory: Translating once is enough
  Using the translation memory, you can save translated and post-edited sentences. If you have the same sentence again, the saved final version of the translation is used automatically. This saves translation and editing time.
  A TMX converter allows data transfer with TRADOS® and other translation memories.
  
  
• Edit the translation quickly and systematically
  To make the checking of the translation easier for you, Personal Translator informs you of the scope of the translation, unknown words and any problems in the text. Whether you adjust the translation options or add words to the dictionary, the easy-to-use PT functions ensure that you complete your translation work faster than ever.
  
  
• Time is money
  In a user study the Fraunhofer Institute certified that using Personal Translator resulted in an average time saving of 41.4% compared with the time required using a conventional dictionary.
  
  
• It is your choice
  PT 2006 Pro offers one or more translation alternatives if desired. These can be inserted in place of the current translation.


• Internal word processor in PT 2006 Pro
  PT 2006 Pro provides full word processing functionality with all standard commands for character, paragraph and document formatting. You can translate text files in DOC, RTF, TXT, HTML and PDF format.
  
  
• Many useful functions
  Numerous thought-out functions ensure a high level of operating convenience whilst optimizing the translation. With PT 2006 Pro English-German, the German source text can be written according to the old or new spelling rules, and translations into German can be output with either the old, conservative new or progressive new spelling. There are numerous options for varying the translation mode, e.g. British or American English, analysis of German compounds, translation of »you« as »du« or »Sie«, entering ae, oe, ue instead of ä, ö, ü and many more.
  
  
• A network solution on request
  Using the intranet or network solution, which is to be purchased separately, PT 2006 Pro can be used optimally in a team.
  
  
• Specialist terminology
  Technical Dictionaries for Medicine and Automotive Engineering are available as additional software modules for PT 2006 Pro English-German.
  
  

For anyone who translates on a regular basis, Personal Translator PT 2006 Pro is an indispensable tool!

System requirements:
Personal Translator: Windows 2000, XP Home or XP Professional; Pentium processor with 256MB RAM; 400MB free disk space
Office integration: Microsoft Office 2000, 2002 (XP) or 2003
Software: Internet Explorer Version 6.0 (SP 1) or higher
Speech output: additional 500MB disk space, sound card
The product can be activated via Internet, e-mail or fax.

Personal Translator PT 2006 Pro Whether you want to write texts in a foreign language, need a translation of a document or quickly want to look up a word in the dictionary - Personal Translator will deliver a reliable result in no time. Product licence price Buy online Personal Translator PT 2006 Home - German-English 293,19 USD Purchase Personal Translator PT 2006 Home - German-French 293,19 USD Purchase